Privacy

Informativa al trattamento dati personali ai sensi del Regolamento UE 679/2016 e del D. Lgs. 196/2003

Le comunichiamo che Titolare del trattamento dei Suoi dati personali (ovvero la persona fisica o giuridica che stabilisce come e per quali finalità trattare informazioni relative a Lei o ad altre persone fisiche che entrano in contatto con la Struttura) è Villa Adriana S.r.l. con sede legale in piazza Gozzano 1 Torino 10132.

Il menzionato Titolare del trattamento può essere contattato ai seguenti recapiti: Email melian@casadicuravilla-adriana.it PEC: adrianasrl@legalmail.it  n° tel. 011.946.24.15.

Le comunichiamo altresì che il Titolare del trattamento ha designato un Responsabile per la protezione dei dati “Data Protection Officer (DPO)” i cui dati di contatto sono i seguenti:

Email: villaadriana@dpo-sanita.it   PEC: dpo-sanita@legalmail.it

Precisiamo inoltre che Ella, in quanto persona fisica cui si riferiscono i dati personali, dunque soggetto ‘Interessato’ al trattamento, ha diritto di ricevere una serie di informazioni (contenute nella presente informativa) sul trattamento dei dati e sui correlativi diritti ed obblighi ad Ella riferibili.

La normativa in materia di Privacy (Regolamento UE 2016/679) -la cui osservanza è per Villa Adriana S.r.l. (di seguito anche ‘Struttura’) aspetto prioritario e qualificante- impone di fornirLe preliminarmente alcune informazioni riguardanti il trattamento dei Suoi dati personali comuni e particolari (per tali ultimi intendendosi i dati idonei a rivelare l’origine razziale o etnica, le convinzioni religiose o filosofiche, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a indentificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona, dati relativi a condanne penali e reati) con riferimento all’attività che verrà esercitata (o potrà essere esercitata) all’interno della Struttura relativamente al servizio di prevenzione, cura, diagnosi e/o riabilitazione che Ella intendesse richiedere.

Quanto alla Base giuridica per il trattamento dei dati si rende noto che il trattamento effettuato per finalità di tutela della salute e dell’incolumità fisica dell’interessato o di terzi o della collettività è effettuato ai sensi dell’art. 6, primo comma, lett. a), e b) (trattamento effettuato previo consenso dell’interessato ovvero per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte) nonché dell’art. 9, comma secondo, lettera h) e comma terzo del Regolamento UE 2016/679 (trattamento di dati particolari senza consenso per finalità di medicina preventiva, diagnosi, assistenza o terapia sanitaria o conformemente al contratto con un professionista della sanità) nonché dell’articolo 2 –septies del D. Lgs. n. 101/2018.

Ciò premesso intendiamo precisare preliminarmente e con chiarezza le Finalità del trattamento dei dati personali ad Ella riferibili. In particolare i Suoi dati personali vengono raccolti e trattati dal Titolare onde erogare a Suo favore le prestazioni sanitarie del caso (in regime ambulatoriale o di ricovero) per finalità di tutela della Sua salute e/o dell’incolumità fisica e, pertanto, per svolgere attività di diagnosi, prevenzione, cura, riabilitazione, assistenza o terapia sanitaria. I dati personali da Ella forniti al momento del ricovero -nonché quelli raccolti nel corso della Sua degenza presso la Struttura- verranno inoltre trattati per la compilazione della cartella clinica.

I dati personali ad Ella riferibili potranno, inoltre, essere utilizzati in funzione degli adempimenti amministrativo- contabili correlati alle predette attività di cura, diagnosi, prevenzione assistenza o terapia ed altre attività connesse agli adempimenti richiesti anche dal Servizio sanitario nazionale (es. registrazione esenzioni) oltre alle consuete attività di accettazione, prenotazione visite ed esami, refertazione, etc.

I dati personali ad Ella riferibili potranno, infine, essere trattati per ragioni di tutela in giudizio della Struttura e/o del personale nella stessa operante nonché per adempiere ad obblighi di legge nazionale o comunitaria (così in relazione ad adempimenti fiscali, verifiche di carattere ispettivo da parte di Organi di Vigilanza in materia sanitaria, investigazioni di polizia giudiziaria, etc.).

Potranno inoltre eventualmente essere trattati dati sanitari riguardanti Suoi familiari nella misura in cui gli stessi vengano ritenuti indispensabili a fini clinici dal professionista sanitario responsabile delle Sue cure.

Quanto alle Modalità del trattamento La informiamo che i predetti dati personali verranno conservati negli archivi cartacei ed elettronici della Struttura (in modo tale da garantire la sicurezza, riservatezza, integrità e disponibilità dei dati) e trattati (con o senza l’ausilio di strumenti elettronici) con logiche strettamente correlate alle Finalità del trattamento sopra menzionate. La Struttura ha adottato gli opportuni accorgimenti atti a consentire l’accesso e/o l’utilizzo del dato ai soli operatori autorizzati e che ne hanno la necessità in funzione della qualifica posseduta. Tutte le fasi in cui si articola il trattamento dei dati personali verranno curate esclusivamente da personale specificamente incaricato ed istruito dal Titolare o da suo delegato e risulteranno presidiate dal segreto professionale o dal segreto d’ufficio.

La informiamo, inoltre, che all’interno della Struttura è attivo un Sistema di videosorveglianza in sincrono finalizzato a presidiare la sicurezza nonché il patrimonio aziendale.

Quanto al Periodo di conservazione dei dati personali rendiamo noto che i dati personali ad Ella relativi verranno conservati esclusivamente per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e trattati, fatto salvo il maggior tempo necessario per adempiere ad obblighi di conservazione cui il Titolare è tenuto in ragione della natura del dato o del documento o in esecuzione di specifici obblighi di legge.

Si rende noto a questo proposito che le cartelle cliniche sono per legge soggette a conservazione senza limite di tempo.

Quanto alle categorie di Soggetti ai quali i Suoi dati personali [ovvero -di volta in volta- dati anagrafici, terapie, cure da Ella praticate, diagnosi di dimissione con relativa scheda di dimissione ospedaliera (SDO) e quant’altro necessario] saranno comunicati, in base alle norme vigenti (per quanto di competenza e a seconda dei casi), possono indicarsi:

  • le aziende ospedaliere locali;
  • le autorità di pubblica sicurezza;
  • dietro specifica richiesta, l’autorità giudiziaria, Autorità di Vigilanza o ad altri enti destinatari per legge o regolamenti.
  • il CSI Piemonte ai fini della mobilità sanitaria e, se da Lei richiesto, alle varie compagnie di assicurazione per la fatturazione, o ad altro Ente da Lei specificatamente richiesto.
  • in base al contenuto del Regolamento UE n. 679 del 2016 [art. 9 comma secondo lett. j) e 89 comma 1] e del D. Lgs. n. 196/2003 (art. 110 e 110 bis) qualora i Suoi dati dovessero necessitare per finalità di ricerca scientifica o di statistica, saranno trattati in ossequio a tali disposizioni normative;
  • Compagnia assicurativa della Struttura al fine di tutelare gli operatori e l’Azienda nelle ipotesi di responsabilità professionale.

I dati personali idonei a rilevare il Suo stato di salute Le saranno notificati da un medico designato dalla Direzione sanitaria; Responsabile del trattamento dei dati personali è il Dott. Torta Francesco Direttore Sanitario della casa di cura.

Quanto alla Diffusione dei dati ed il loro eventuale Trasferimento in Paesi Extra UE, Le comunichiamo che i dati personali ad Ella riferibili non sono soggetti a diffusione. Le rendiamo noto che i suoi dati non verranno trasferiti verso paesi Terzi.

Le comunichiamo infine che i diritti ad Ella riconosciuti dalla legge in relazione ai Suoi dati personali sono quelli di cui agli articoli da 13 a 21 del Regolamento UE n. 679 del 27 aprile 2016 ovvero il diritto di accedere ai Suoi dati personali e alle informazioni relative agli stessi; il diritto di chiedere l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati; il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali alle condizioni di legge; il diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla legge; il diritto di richiedere la trasmissione dei Suoi dati ad altro Titolare in formato leggibile (cd. diritto alla portabilità); il diritto di opporsi al trattamento qualora ricorrano determinate condizioni di legge; il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul Suo consenso (in altre parole qualora il trattamento dei Suoi dati personali avvenga in forza del consenso al trattamento da Ella rilasciato, Le è riconosciuto il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza peraltro pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca); il diritto di presentare reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali -i cui recapiti sono rinvenibili sul sito www.garanteprivacy.it – in caso di trattamento illecito o di ritardo nella risposta del Titolare ad una richiesta riguardante i Suoi diritti].

Il testo completo dei menzionati articoli del Regolamento UE 2016/679 è a Sua disposizione presso la bacheca posta in prossimità degli uffici amministrativi e sul sito del garante.

La richiesta per l’esercizio dei diritti di cui sopra deve essere presentata per iscritto ed indirizzata al Titolare del trattamento.

Segnaliamo inoltre che il Regolamento Privacy UE n. 679/2016, per quanto riguarda i dati personali relativi -tra l’altro- alla salute o alla vita sessuale od orientamento sessuale della persona, consente il relativo trattamento in ambito sanitario se necessario per la diagnosi, l’assistenza o terapia sanitaria o sociale sempreché il trattamento avvenga da parte (o sotto la responsabilità) di un professionista soggetto al segreto professionale. Entro i descritti limiti il trattamento dei dati personali relativi alla salute può avvenire senza il consenso dell’interessato [art. 9, comma secondo, lett. h) del Regolamento UE n. 679/2016. E’ fatto salvo -peraltro- il diritto del Singolo Stato membro dell’Unione Europea di mantenere o introdurre ulteriori condizioni per il trattamento dei dati personali genetici, biometrici o relativi alla salute. Il nostro legislatore –avvalendosi di tale facoltà- ha previsto all’art. 2 septies del Codice Privacy (D. Lgs. n. 196 del 2003 come modificato per effetto del D. Lgs. n. 101 del 2018) l’introduzione di ulteriori misure di garanzia che, per i dati genetici, possono consistere in prospettiva futura nella reintroduzione del consenso dell’interessato quale condizione legittimante il trattamento.

Cookies
Cookies Eu Law
Il sito casadicuravilla-adriana.it utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati da casadicuravilla-adriana.it e su come gestirli.

Definizioni
I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone). Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente e sull’utilizzo dei servizi. Nel seguito di questo documento faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine “cookie”.

Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

Cookie strettamente necessari.
Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito casadicuravilla-adriana.it e sono utilizzati per gestire il login e l’accesso alle funzioni riservate del sito. La durata dei cookie è strettamente limitata alla sessione di lavoro (chiuso il browser vengono cancellati). La loro disattivazione compromette l’utilizzo dei servizi accessibili da login. La parte pubblica del sito casadicuravilla-adriana.it resta normalmente utilizzabile.

Cookie di analisi e prestazioni.
Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.

Cookie di profilazione.
Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione. Il sito casadicuravilla-adriana.it non utilizza cookie di questo tipo.

Cookie di terze parti
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google Analytics
Il sito casadicuravilla-adriana.it include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Anche in questo caso si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).
Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito alliancera.it (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori di alliancera.it riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato: https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durata dei cookie
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata. casadicuravilla-adriana.it non fa uso di cookie persistenti. Tuttavia, navigando sulle pagine del sito casadicuravilla-adriana.it, si può interagire con siti gestiti da terze parti che possono creare o modificare cookie permanenti e di profilazione.

Gestione dei cookie
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Cookie utilizzati
Di seguito una lista dei cookie utilizzati da casadicuravilla-adriana.it.

 

Misure di sicurezza
Adottiamo misure di sicurezza adeguate al fine di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita – anche accidentale – dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità di raccolta indicate nella nostra Privacy Policy.
Tuttavia VILLA ADRIANA non può garantire ai propri utenti che le misure adottate per la sicurezza del sito e della trasmissione dei dati e delle informazioni sul sito limitino o escludano qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati da parte di dispositivi di pertinenza dell’utente: ti consigliamo di assicurarti che il tuo computer sia dotato di software adeguati per la protezione della trasmissione in rete di dati, sia in entrata sia in uscita (come sistemi antivirus aggiornati) e che il tuo fornitore di servizi Internet abbia adottato misure idonee per la sicurezza della trasmissione di dati in rete (come ad esempio firewall e filtriantispamming).

Link ad altri siti web
Il nostro sito contiene dei link ad altri siti web che possono non avere alcun collegamento con noi.
VILLA ADRIANA non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti. VILLA ADRIANA non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da essi adottate, anche con riguardo alla tua privacy e al trattamento dei tuoi dati personali durante le tue operazioni di navigazione. Ti preghiamo quindi di prestare attenzione, quando ti colleghi a questi siti, tramite i link presenti sul nostro sito e di leggere attentamente le loro condizioni d’uso e politiche sulla privacy. La nostra Privacy Policy non si applica ai siti web di terzi. Il nostro sito fornisce dei link a questi siti unicamente per facilitare l’utente nella ricerca e nella propria navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti.
L’attivazione dei link non comporta nessuna raccomandazione o segnalazione di VILLA ADRIANA per l’accesso e la navigazione in questi siti, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli utenti Internet.

Contatti
Se desideri ricevere maggiori informazioni su come VILLA ADRIANA tratta i tuoi dati personali, ti preghiamo di scrivere un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica info@casadicuravilla-adriana.it
Per conoscere i tuoi diritti ed essere sempre aggiornato sulla normativa in materia di tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali, ti consigliamo di visitare il sito web del Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo http://www.garanteprivacy.it/.

Legge applicabile
Questa Privacy Policy è regolata dalla legge italiana e in particolare dal Codice in materia di protezione dei dati personali (decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196) che disciplina il trattamento dei dati personali – anche detenuti all’estero – effettuato da chiunque è residente o ha sede in Italia.
Il Codice garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali..
Modifiche e aggiornamenti della Privacy Policy di VILLA ADRIANA potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la Privacy Policy del sito, anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che disciplinano questa materia e proteggono i tuoi diritti.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella Home Page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web. Ti preghiamo pertanto di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy.

dati_footer

LINK UTILI

AMMISSIONE E RICOVERO
Le informazioni complete per il ricovero …

ORARI DI VISITA
Scopri gli orari di visita …

VIGO BUS
Scopri gli orari dei bus …

LA NOSTRA FILOSOFIA

La Casa di Cura Villa Adriana di Arignano, Torino, nasce con l’intento di proporre soluzioni personalizzate per il ricovero dei propri cari …
Scopri di più